A znaš li kakve si joj probleme napravio kod muža?
Spero che non avremo guai col mio nome, laggiù.
Nadam se da neæemo imati puno problema u vezi s mojim imenom.
Non voglio che ti cacci nei guai col capo.
Ne bih htela da imaš problema sa svojim šefom.
Se qualcuno avesse dei guai col Comando Centrale Cardassiano, una stazione spaziale bajorana sotto il controllo della Federazione potrebbe essere proprio il luogo più sicuro della galassia.
Ne znam, ali mi se èini kada bi netko imao problema sa Karasijanskim Glavnim Stožerom Bajoranska svemirska postaja, koja se nalazi pod Federacijskom kontrolom bi mogla biti gotovo najsigurnije mjesto u galaksiji.
Mi sono cacciato nei guai col computer.
Upao sam u nevolju zbog kompjutora.
Se la lasciamo tornare dentro, e provoca un incendio con una pentola di olio poi saro' nei guai col capo.
Ako Vas pustimo nazad unutra, i zapoènete požar, onda bih bio u nevolji sa šefom.
Esce con una ragazza la liceo, lei lo accusa di stupro per non finire nei guai col padre.
Izlazi sa devojkom u srednjoj školi, ona ga optuži za silovanje, kako ne bi upala u nevolju sa svojim ocem.
Voglio sapere cosa sta succedendo, altrimenti Lois Lane non sara' l'unica ad essere nei guai col governo.
Hocu da znam o cemu se ovde radi, ili Lois lane nece biti jedina koja ima probleme sa vladom.
Non intendevo metterti nei guai col lavoro rivelandoti i miei sentimenti.
Нисам хтео да те увалим у невољу на послу, кад сам ти рекао своја осећања.
Non so con chi altro parlare, ma non voglio neanche metterti nei guai col lavoro.
Не знам коме да се обратим, али не желим ни да ти правим нове проблеме на послу.
Non finirete in grossi guai col consiglio delle confraternite per reclutamento sleale?
Zar neæete imati problema s Vijeæem zbog varanja?
L'ultima volta che ti ho vista, eri nei guai col buon Brian.
Kad sam te zadnji put vidio, imala si problema s g. Brianom.
# Nei guai col lavoro # Farei sicuramente uscire mio fratello con te, se portassi Stanley a camminare al posto mio.
Nagovoriæu brata da izaðe sa tobom, ako prošetaš Stenlija.
E' cosi' che sei finita nei guai col caso di Picasso? Perche' parli coi morti dicendo cose senza senso?
To je bio problem sluèaja Pikaso, razgovarala si sa mrtvom osobom?
Non metterti a fare su e giù da qui, ti metterai nei guai col tuo capo.
Ne trèi stalno okolo i ne dovodi u nevolju i sebe i svog šefa.
Ho beccato Taylor in un momento ufficiale che ho barattato... ed eri nei guai col tuo capo, che a dire la verità, non mi è piaciuto.
Uhvatio sam Tejlor nespremnu. Imala si problema sa šefom. Ne sviða mi se.
Non rischiera' di mettersi nei guai col CDC per aver provato a farci entrare di nascosto.
Neæe riskirati da se uvali u nevolje samo kako bi nas uveo.
0.83955001831055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želite da opet imam nevolja sa komandantom? 